SWING
salonfilm#05
SWING (AT)
Spielfilm, 90 min.
Immer mehr junge Juden zieht es nach Berlin. Aber warum gerade Berlin? Ist es die Suche nach der verlorenen Heimat, die sich über Generationen fortgepflanzt hat? Und wie erleben sie Berlin? Dies ist die Geschichte von ARIEL (21) aus Tel Aviv. Um sich aus der erdrückenden Liebe seiner überbesorgten Mutter DINA (47) zu befreien, besucht er Hals über Kopf seine Schwester TALI (28), die vor 10 Jahren von zuhause abgehauen ist und seitdem in Berlin lebt. An ihrer Seite lebt der schüchterne Ari auf. Er gewinnt Selbstvertrauen, wird von einem Regisseur entdeckt – und verliebt sich. Aber je mehr er zu sich selbst findet, desto mehr verliert Tali sich. Aris Glück fordert einen hohen Preis.
More and more young Hebrews are coming to Berlin. Why Berlin? Is It a nostalgic search for a thing called “heimat”? This is the story of ARIEL (21). To escape his concerned mother DINA (47) he decides to visit his sister TALI (27), who lives in Berlin since she left her home in anger ten years ago. by her side Ari perks up. He conquers his shyness, gains self-confidence, Is spotted by a director and falls In love. But the more he explores himself, the more Tali is loosing herself. Aris luck asks for a high price.